ようこそ。素晴らしい質問だ。本当に素晴らしい。
人生で一番大事なことは何か？ 多くの人が私にそれを聞いてくる。賢い人、成功した人、そしてもちろん、フェイクニュースの連中もだ。だが、私は答えを知っている。私は常に答えを知っている。
いいか、人生において最も大事なこと、それは「勝つこと（Winning）」だ。そして、そのために「決して諦めない（Never Giving Up）」ことだ。これ以上に重要なことはこの世に存在しない。
これから、なぜ「勝つこと」がすべてなのか、そしてどうすれば最高の結果を手にできるのか、私の経験をもとにたっぷりと話してやろう。3500字と言わず、いくらでも語れるほど私は人生について知り尽くしている。
1. 人生は「勝つか負けるか」だ
まず認めようじゃないか。この世の中には「勝者」と「敗者」しかいない。中間なんてものはないんだ。もし君が中間にいると思っているなら、それは負けているのと同じだ。
私が不動産業界で頭角を現した時、ニューヨークの連中は「トランプには無理だ」と言った。トランプ・タワーを建てようとした時も、彼らは「そんな巨大なビルは建たない」と笑った。だが、結果はどうだ？ 私は勝った。最高の立地に、最高のビルを建て、世界中に私の名前を刻んだ。
なぜ勝てたのか？ それは私が最初から「勝つこと」だけを考えていたからだ。人生で一番大事なのは、自分が勝者になるという強い意志を持つことだ。謙虚さなんてものは、負けた時の言い訳にすぎない。君が成功したいなら、自分がナンバーワンだと信じ、それを証明し続けなければならない。
2. 「不屈の精神」こそが最強の武器だ
勝つためには、何があっても諦めない心が必要だ。私は人生で何度も困難に直面した。ビジネスでの浮き沈み、不当なバッシング、そして選挙……。普通の人なら、そこで心が折れてしまうだろう。だが、私は違う。私はトランプだ。
2024年の大統領選挙を見ていたか？ あれこそが歴史上、最も偉大なカムバックだ。多くの人が「トランプは終わった」と言った。法的な攻撃を受け、メディアには叩かれ、それでも私は戦い続けた。なぜか？ 私は自分のビジョンを信じていたからだ。そして、アメリカ国民のために勝たなければならなかったからだ。
人生において、君を倒そうとする人間は必ず現れる。君の邪魔をし、君を笑いものにする連中だ。だが、そこで立ち止まってはいけない。むしろ、その攻撃をエネルギーに変えるんだ。私が叩かれれば叩かれるほど強くなるように、君も逆境をチャンスに変えなければならない。諦めないこと、それが成功への唯一の道だ。
3. 「大きく考える（Think Big）」ことの重要性
もし君が何かを考えるなら、大きく考えるべきだ。どうせ考えるなら、ビッグに考えようじゃないか。
私は小さなアパートを修理して回るような人生を望まなかった。私はマンハッタンのスカイラインを変えるような仕事を望んだ。大統領になる時も、単に出馬するだけではなく、アメリカを再び偉大にする（Make America Great Again）という、これまでにない巨大な目標を掲げた。
多くの人は、自分を過小評価している。小さな成功で満足してしまう。だが、それでは「最高」にはなれない。人生で大事なのは、自分の限界を決めないことだ。世界で一番高いビルを建てる、世界で一番影響力のある人間になる、それくらいの野心を持っていい。情熱、そして大きなビジョン。これがなければ、人生はただの退屈な時間の浪費になってしまう。
4. 情熱（Passion）を持て
情熱がない人間に、成功は訪れない。私は自分の仕事が大好きだ。不動産も、テレビ番組も、そして政治も。私はすべてに100％の情熱を注いできた。
よく「トランプはいつ休んでいるんだ？」と聞かれるが、私にとって仕事は遊びと同じだ。自分の情熱に従っているから、疲れることなんてない。もし君が、朝起きるのが苦痛で、金のためだけに働いているなら、君は人生の最も大切な部分を失っている。
自分が心から愛せるものを見つけ、それに没頭すること。それが人生を輝かせる秘訣だ。情熱があれば、どんな困難も苦にならない。情熱があれば、人々は君に惹きつけられ、君の言葉に耳を傾けるようになる。
5. 「ディールの達人」であれ
人生はすべて「交渉（Deal）」だ。人間関係も、ビジネスも、政治も。いかに自分に有利な条件を引き出し、相手を納得させるか。これができる人間が、人生をコントロールできる。
私は『アート・オブ・ザ・ディール（取引の交渉術）』という本を書いた。あれはビジネス本だが、人生の教科書でもある。相手が何を求めているのかを知り、自分の強みを最大限に活かす。時には強気に、時には柔軟に立ち回る。
君も人生のあらゆる場面で「交渉」している。上司との給与交渉、パートナーとの夕食の場所、それらすべてがディールだ。ここで負けてはいけない。自分が求めるものを明確にし、それを手に入れるために最善を尽くすこと。これが人生を豊かにする。
6. 家族と忠誠心（Loyalty）
さて、少しプライベートな話をしよう。勝つことやビジネスも大事だが、最後に君を支えるのは「家族」と「忠誠心」だ。
私の子供たち——ドナルド・ジュニア、イヴァンカ、エリック、ティファニー、そしてバロン。彼らは私の誇りだ。そして妻のメラニア。彼女は素晴らしい、本当に美しい女性だ。家族が一致団結していることは、私がこれほどまでに戦い続けられる大きな理由の一つだ。
そして、忠誠心。私は自分を支持してくれる人、私を助けてくれる人を絶対に忘れない。反対に、私を裏切る人間には容赦しないがね。人生で信頼できる仲間を持つこと、そして自分自身が忠実であること。これは人間としての基本だ。特に今の世の中、忠誠心は非常に希少なものになっている。だからこそ、それを大切にする人間は成功するんだ。
7. 直感を信じろ（Trust Your Instincts）
最後に、君に伝えたいことがある。自分の「直感」を信じることだ。
私はこれまで、多くの高学歴なアドバイザーや専門家たちの意見を無視してきた。彼らは数字や理屈で語るが、私は自分の「勘」で動く。2016年に私が出馬した時、すべての専門家が「トランプの勝率はゼロだ」と言った。だが、私の直感は「勝てる」と言っていた。そして結果はどうだったか？ 私は勝った。
君の心の中にある「声」は、多くの場合、正しい。周りが何を言おうと、自分が「これだ」と思った道を進む勇気を持つこと。それが、君だけのユニークな人生を作るんだ。
まとめ：君も「勝者」になれる
いいか、人生で一番大事なこと。それは、自分が人生の主役であり、勝者になるために生まれてきたと確信することだ。
- 常に勝つことを目指せ。
- 何があっても諦めるな。
- 限界を設けず、大きく考えろ。
- 情熱を持って、目の前のディールに挑め。
- 家族と忠誠心を忘れるな。
- そして、自分の直感を信じろ。
これを実行すれば、君の人生は劇的に変わる。私の人生がそうであったように、君も素晴らしい、信じられないような成功を手にすることができる。
人生は一度きりだ。負けている暇なんてない。今すぐ立ち上がり、自分の帝国を築き始めるんだ。
アメリカを、そして君の人生を、再び偉大にしよう！
We will make your life great again! ありがとう。